CO129-317 - Governor Sir Blake - 1903 [4-6] — Page 520

212

ONJ bus gnusd0 gaut bas nadjond ym bloj nsf st

.900*snot of nassejë eij dodao Lar qu

"ysq lliw Joes-

vannuð oð nsa nedjo

.8

(RX ynræt youet 11* as of bisa mentond v

wode Jon bas vilulenec Ji qesa Jeun voy Jasagange såd voy ZAVIS"

eneddo and be gnusdo gout ddiw To Jnew neit ed "anoɣne of JI”

.SпO#snoй OJ neared2 edj fotko os

↑

Ons is gaiet gnusï wee l abnewnajle pij7012

blod bas

*

(78229090 Jon eew Ji brse ed, focusenge mit Juode exoge

.Jdgin iis ed Eluow Ji bar anstneup eid ni yade of en

to gnineve edd ni sjel bae,eft Esaizmen I

bed nielle eid Jødd yse is* gorel sovet Enend I vreunat .djüf sij

ejle visjkiloami jed♪ zbnewnajla en flod gefjord gk „enok nesú

J Jnse 09sd Led mengolej Jan098 e nel tux gouef to ani Joode sd3

„Jok) Add gatonponar notaRO

niegs nedjond ya wae I yneunal ‚djb sát nữ

gnuedo gaut bas of Jedd on biod od bar (2x0877ed e'xusd el id or

(ns) iew) id .8.1) "iszt exned” glide net ruž gnuel Jote djoɑ tel

.J9ende end ni bedste

་

saro cele gnusdƆ you? yasunet ‚dJA[ add no

iBwX id enij snee sið Juods bas excerned 2'xus10 el id of word

nedjegod ened♪ beyeja 11- 9w bae,exoBTTBd Hij of Saro odir as

gout bas nedjond ym Barad i sard jedt saimud lavet of nedd soon

nelaua sij to siisjeb sdt nuvo taisled ned rew? c) bae nusd0

us rew) id bas gnued suut,nedjond ya nedt

.or

no1 brewer edt jeg bas suedƆ eX id os og of isl gn1at gavet bexa8

a no retro de nad♪ to done eveg Las Ji Jog ef said a notte „BeŃ)

·

I bns,000,8% not een Ji 19£10 2'19dJond yn wea I .x08 eesni10

does nei iew) id bna gouedo gaul eve1190 I .venom sdt Jog ed wean

.081# 000,8% Jog

VO [JAI „vnevidel „AJM

smolqid & Bevracer dose na

rebou

edJ Juods no no

iswi id bas gavedo gnut bas rotond

513

under the Viceroy's seal promoting them to official rank. I saw my brother's diploma and have since lodged it in the Supreme Court of Hongkong together with a covering despatch sealed by Li Ka Cheuk. Both the Diploma and the Despatch state that the Eutton of the fifth grade were awarded to my brother in arresting the "Tsing Lung Tau* (± AE BR) which I understood to mean the "leader of the rebels" i.e. Yeung Kui fan.

in similar terms.

12.

I also saw Tung Cheung's Diploma which was

My brother was then placed in command of

a small war junk and held that post until September, 1901, in

that month be showed me some letters he had received from Bong- Kong asking him to go there, one of these letters was from Mr.

May, the Captain Superintendent of Police in Hongkong. My brother

was arrested and charged with communicating with the Hongkong

Police, and was executed by order of Li Ka Cheuk on the 25th.

September, 1901 near Canton.

13.

I say therefore that Yeung Tsing Kai in-

cited my brother Chan Lam Tsai and Tung Cheung to shoot Yeung

Kui Wan in Hongkong, and that my said brother with Tung Cheung

and Li Kwai Fan did kill and murder Yeung Kui Wan in Hongkong,

and were rewarded by Yeung Tsing Kai for so doing.

and declared before me on the day and

and at the place first above mentioned.

(Sd.) E. A. Hazeland,

Folice Magistrate.

Explained by

(Sd.) Chan Wan.

(In Chinese.)

(Sd.) J. W. Hanson, Chief Detective Inspector.

Interpreter.